5 funny sayings during our trip in Africa ;-)

When we were travelling from Capetown to Nairobi by truck (!) we lived with a bunch of people in a small space. 6 weeks long (yes!) we got to know our co-travellers very well… and they are funny! Read and smile 🙂

Toen we van Kaapstad naar Nairobi reden per truck (jawel) leefden we met een gemengd gezelschap op een heel kleine ruimte. Tijdens deze 6 (zes!) weken leerden we onze medereizigers héél goed kennen. En ze zijn grappig! Lees en grijns 😉

1.Nightlife

In Swakopmund some party animals headed towards the local bar Napolitana to have some drinks. They danced the night away. In the morning Codrin and Robert (Roemania) said smiling that they returned to the hotel at 2:00 A.M. Harry (Canada) nodded his head: ‘Guys, actually, it was 2:30 A.M.’ He turned towards me and whispered: ‘Do remind me that I never ever sleep next to these guys again….’

In het stadje Swakopmund bezochten een aantal feestbeesten van de groep de lokale bar Napolitana. De drankjes gingen vlotjes binnen en we placeerden ferm wat dansjes. De volgende ochtend vertelden Codrin en Robert (Roemenië) met kleine oogjes dat ze om 2 uur ’s nachts in bed lagen. De Canadese Harry rolde met zijn ogen en zei sarcastisch ‘Jongens, het was eigenlijk 2:30 uur.’ Hij draaide zich om naar mij en fluisterde: ‘Herinner mij eraan dat ik nooit of nooit nog naast deze kerels slaap.’

2.Different opinions

Alberto (Costa Rica) laughs at Rucha (India) and says: ‘You are soooo bossy!’ Rucha looked at him and answered: ‘

Alberto (Costa Rica) lacht naar Rucha (India) en zegt: ‘Je bent zoooo bazig!’Rucha kijkt hem verontwaardigd aan: ‘Neen, ik ben niet bazig, ik heb leiderschapskwaliteiten.’

3.Funny (!) sexual habits

Our tour leader Alex explains: ‘A lion maids every 20 minutes for 4 days long.‘ Tom (UK) laughs: ‘That sounds like a normal long weekend...’

Onze tourleider Alex legt uit: ‘Een leeuw paart 4 dagen lang elke 20 minuten.’ Tom (UK) antwoordt droogjes: ‘Dat klinkt als een normaal lang weekend…’

 

4. Skydive

In Swakopmund a few of us had the courage to skydive. Gyujeong (South Korea) was soooo nervous and we had to wait for good weather for about 5 hours (!). She finally went up with the plane. I asked her afterwards: ‘How was it?’ Guyjeong: ‘I screamed all the time when the plane went up. I just wanted to cancel it.’ Me: ‘How did they convince you to jump?’ Guyjeong: ‘They just pushed me out…’

Een deel van de groep had de moed om in Swakopmund te skydiven. Gyujeong (Zuid Korea) was zoooo zenuwachtig en we moesten ook nog eens 5 uur wachten op goed weer. Eindelijk kon ze vertrekken met het eerste vlilegtuig. Achteraf vroeg ik haar: ‘Hoe was het?’ Gyujeong: ‘Toen het vliegtuig opsteeg heb ik de hele tijd gegild en wou ik de sprong aflassen.’ Ik: ‘Hoe hebben ze je dan overtuigd om toch te springen?’ Gyujeong: ‘Ze hebben me uit het vliegtuig geduwd…’

 

5. On the road

We drove over 10.000 kilometers from Capetown till Nairobi and the roads were sometimes very, very bad. I looked at my husband during the bumpy rocky road in Zambia: ‘Luckily, I wear my sports bra…’

We reden meer dan 10.000 kilometers van Kaapstad tot Nairobi en de wegen waren soms enorm slecht. Tijdens de hobbelige rit in Zambia met veel stenen keek ik naar mijn man: ‘Gelukkig draag ik een sportbeha…’