On the road met onze campervan horen we (of spreken we ze zelf uit) regelmatig grappige uitspraken. Lees en grinnik mee.
De ene Betty is de andere niet…
Tijdens onze trip naar Stayen met vrienden Filip en Hilde, brengen we een bezoek aan de prachtige brouwerij Wilderen. We proberen een paar biertjes uit. ‘Voor mij een Betty Boop,’ bestel ik glimlachend. De serveerster trekt haar wenkbrauwen op. ‘Ze bedoelt een Betty Ford,‘ hoor ik Hilde uitleggen.
On the road… achteruit!
Tijdens ons verblijf bij Wijngaard Danouise ontmoetten we drie toffe dames uit Geel en omstreken. Ze vertrekken de volgende ochtend met nogal een grote Mc Louis. ‘Moeten we even kijken als je achteruit rijdt?,’ bieden we aan. ‘Niejt! Ik zén da gewoen,‘ antwoordt de chauffeuse. Na een paar meter steekt ze haar hoofd uit het raam. ‘Joehoe! Hoe ver kan ik nog achteruit?’
Hoevekip?
Als we met onze campervan ‘on the road’ zijn, stoppen we regelmatig aan een supermarkt om inkopen te doen. Gelukkig hebben we een grote ijskast met diepvries. In deze laatste zitten ondertussen 3 dozen ijsjes, maar dat is een ander verhaal. (Ik snap de gratis promoties van Lidl nog altijd niet!).
Tijdens een ‘bijtank’ halte, zien we een kippenkraam. ‘Hmm,’ lekkerbekken we samen. Dirk biedt aan om eentje te halen, terwijl ik de Lidl binnenstap (en ik zweer het, ik breng géén ijsjes meer mee).
Na een half uurtje shoppen, kom ik aan Oskar en Dirk kijkt me raar aan. ‘Zeg, ik heb een hoevekip gekocht,’ stamelt hij nerveus. ‘Oh ja,‘ repliceer ik, ‘wat is het verschil met een gewone kip?‘ ‘Wel, de verkoopster beweert dat deze kip vrij heeft rondgelopen, betere voeding heeft gekregen en dus beter smaakt.’ ‘OK,’ zeg ik nog altijd niet wetend waarom hij zo raar doet. ‘En, ze kost meer.’ ‘Hoeveel?’, vraag ik alert. ‘22 EURO.’ ‘WAAAAT! Dat is geen hoevekip, maar een boevenkip!’
OOK?!?
Tijdens het scrollen in Facebook, zie ik een oude bekende verschijnen. 'Amai,' zeg ik verbaasd, 'die heeft ook forse armen gekregen?' 'Hoe bedoelt ge OOK?', reageert mijn man. Boos kijk ik hem aan. Hij verklaart verder. 'Zoek het niet te ver.'
Hoe laat?
‘Hoe laat is het?‘, vraagt Dirk me op een late namiddag. ‘Half vijf,’ zeg ik terwijl ik verder lees. ‘Hoe laat wil je mosselen met frietjes eten?‘ informeert hij. ‘Kwart voor vijf.’
Jullie hebben een horloge,
wij hebben de tijd
Afrikaans gezegde
Laat een reactie achter